piloti storti 2016 - Die Schöne und das Biest - Al Dschamila wa Al Wahsch, Premiere: 29.Oktober 2016
Veröffentlicht von Administrator (CVogt) am 21.11.2016
Aktuelles - Behütet ins gemeinsame Boot - "AugenGlücksBlicke-Die Zeit, die bleibt" >>

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST - AL DSCHAMILA WA AL WAHSCH

Wer ist das biestigste Biest? Wer die schönste Schöne? Was finden wir eigentlich schön? Und warum? Das ist eine alte Diskussion. Am Ende urteilt die Jury: Eine gefeierte Schauspielerin und Tänzerin aus Bellywood, sowie ein Filmexperte aus Al Har Hermonia.

Die Darsteller:
Sadek Albagdadie, Dirk Braun, Birthe Bendixen, Uli Ertl, Marko Georgi,
Annabella Gronau, Duaa Hajjo, Denise Kurtulan, Havva Macit Karim,
Mansour Gunnar, Mann Anja Reimann, Axel Rutkowski, Mike Schulz,
Katharina Siemann, Karin Zeitner-Aust

Live-Musik von und mit:
Birthe Bendixen (Gesang), Karim Mansour (Oud = Knickhals-Laute)

Live-Übersetzung Arabisch-Deutsch:
Duaa Hajjo

Regie, Konzept, künstlerische Leitung: Christine Vogt
Konzeptionelle Mitarbeit: Uli Ertl Bühne
Kostüme: Muriel Nestler
Lichtdesign / Ton: Sven Keufner
Video Live-Übertragung: Uli Ertl, Axel Rutkowski
Audioeinspielungen und Schnitt: Uli Ertl
Stimmbildung: Birthe Bendixen
Betreuung der arabisch-sprachigen Crew: Duaa Hajjo
Regieassistenz / Tontechnik: Nina Kuyumcu
Pressefotos: Marko Georgi, Ulrich Grefe
Projektleitung: Marko Georgi
Video: Ulrich Grefe
Produktion: piloti storti
PR und Öffentlichkeitsarbeit: Antje Grabenhorst