INNEN LEBEN

Nachrichten der PAPILLONS in Zeiten von Corona

Filmproduktion

"Wenn ein alter Mensch stirbt ist es wie eine Bibliothek, die brennt."
(Japanisches Sprichwort)


Während in einigen Ländern der Rat der Alten in dramatischem Tempo verstummte und unendlich viele 'Bücher verbrannten' möchten wir den Lebenserzählungen unserer Alten eine Stimme nach Außen geben. Durch die Corona-Krise müssen sie sehr eingeschränkt leben, aber manchen ist es wichtig, etwas weiterzugeben.
INNEN LEBEN ist ein Film, der im Pflegewohnheim "Am Kreuzberg" entsteht. Die Akteur*innen der PAPILLONS, an Fenstern und auf Balkonen, erzählen von dem, was in der Abgeschiedenheit besondere Bedeutung bekam. Wichtige Lebenskapitel der alten Zeitzeugen sind gezeichnet von Erinnerungen an Flucht und Hungersnot der Nachkriegszeit, aber auch von Rettung, Liebe und Lebenslust.

Ein Ensemble von Musiker*innen bespielt den Hof vor dem Pflegeheim und bettet die Menschen und ihre Erzählungen in einen Resonanzraum. Es entsteht, in der Komposition von Christoph Grund, eine klingende Brücke - als Gabentausch zwischen den Generationen.
 

Akteur*innen:
Aldona Holmsten (Gedichte), Hanne-Lore Hühn (in memoriam) Maria Langgärtner (Keyboard), Bernd Leichsenring, Angelo Mo, Heiderose Neumann (Mundharmonika), Magdalena Nikulski, Thorsten Schüler, Irène Swiatopolk-Mirska, Udo Thiel, Elvira Werthmüller

Live-Musik von und mit:
Birthe Bendixen (Gesang), Christoph Grund (Piano, Akkordeon, Electronics, Zuspiel), Benno Trautmann (Horn, Alphorn)

Corona-Chor: Michael Hanemann, Elisabeth Hoffmann, Alexander Klein, Monika Kuyumcu, Nina Kuyumcu (Gitarre), Tina Persch

Chor der Fidicinlerchen: Anna Päche, Ilse Gaulke, Günter Richter

Akteur*innen/Musiker*innen Die PAPILLONS

Filmregie/Kamera/Schnitt:

Zweite Kamera: 

Friederike Berat

Stéphane Doucerain

Künstlerische Leitung/
Konzept/Ausstattung Interviews:
Christine Vogt
Konzeptionelle Mitarbeit/
Komposition/Musikalische Leitung:
Christoph Grund

Technische Leitung/Licht:

Ton:

Sven Keufner

Phil Freeborn/Ronald Tarek

Regieassistenz: Nina Kuyumcu,
Claudia Blaich
Produktion: Pflegewohnheim
„Am Kreuzberg“
(Unionhilfswerk Senioren-Einrichtungen gGmbH)

 

Wir danken: Katrin Schmell (Einrichtungsleiterin), Juliane Kaptain (Leitung Betreuung), den Pflege-und Betreuungskräften, den Ehrenamtlichen und dem Theater Strahl Berlin!

Die Gedichte stammen aus verschiedenen Lyrikbänden von Aldona Holmsten (ehem. Gustas). Wir danken ihr für die freundliche Genehmigung.

 Logo Unionhilfswerk
Gefördert durch die Stiftung Unionhilfswerk mit freundlicher Unterstützung von Seidenspur e.V. 
www.unionhilfswerk.de

Papillons Fotos Fenstersingen 01 / 2020
© Nina Kuyumcu

Foto Innen-Leben
© Anika Spereiter

Papillons Foto Fenstersingen 02 / 2020
© Nina Kuyumcu

Papillons Fotos Fenstersingen Musikerin / 2020
©Claudia Blaich

Papillons Fotos Fenstersingen 04 / 2020
© Nina Kuyumcu

Papillons Fotos Fenstersingen 03 / 2020
© Nina Kuyumcu